Un amor pequeño

Quiero intimar con la música,

mientras te pienso,

revolver el corazón con mis palabras

en estos versos;

que pongas tus manos de poesía

sobre mi pecho,

porque también estoy seguro

que te amo a sangre y fuego.

Anoche, en mi inspiración

por ejemplo,

toque a Dios

En el silencio,

porque justamente tu boca

floreció la mía con un beso

e hizo de este amor, tan profundo

y tan pequeño

una puerta enorme

por donde nos cruza el universo.

Yo tenía el alma apagada

hasta los huesos,

y vos una luz tenue qué brillaba

con el tiempo,

nos miramos como un milagro

que se nos fue floreciendo,

Y fuiste sobre mi tierra seca

un refrescante aguacero.

Um pequeno amor 

Quero intimar com a música, 

Enquanto te penso,

Misturar o coração com as minhas palavras 

Nestes versos :

Que ponha suas mãos de poesia 

Sobre meu peito,

Porque também fico seguro 

Que te amo a sangue e fogo.

Na noite passada na minha inspiração 

Por exemplo,

Toquei a Deus 

No silêncio,

Porque justamente tua boca

Floresceu a minha com um beijo

 E fez deste amor, tão profundo

 e tão pequeno uma porta enorme por onde nos atravessa o universo.

Eu tinha o alma desligada 

Até os ossos,

E você uma luz tênue que brilhava 

Com o tempo,

Nos olhamos como um milagre 

Que se foi florescendo,

E foste sobre a minha terra seca 

Um refrescante aguaceiro.